Browsing Norwegian Nynorsk translation

15 of 5 results
25.
File already in list
(no translation yet)
Suggestions:
Filen er allerede i listen
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Harald H. on 2015-10-05
Located in Steadyflow/FileListController.vala:208
26.
The address you are trying to add for download is already in the file list.
(no translation yet)
Suggestions:
Adressen du prøver å legge til for nedlasting er allerede i fillisten.
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Harald H. on 2015-10-05
Located in Steadyflow/FileListController.vala:209
33.
Cannot connect to D-Bus. Steadyflow will exit.
(no translation yet)
Suggestions:
Kan ikke koble til D-Bus. Steadyflow vil avslutte.
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Harald H. on 2015-10-05
Located in Steadyflow/Application.vala:130
35.
Can neither create a D-Bus service nor connect to an existing instance of Steadyflow. Steadyflow will now exit.
(no translation yet)
Suggestions:
Kan verken opprette en D-Bus tjeneste eller koble til en eksisterende forekomst av Steadyflow. Steadyflow vil nå avslutte.
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Harald H. on 2015-10-05
Located in Steadyflow/Application.vala:150
36.
Steadyflow version %s
(no translation yet)
Suggestions:
Steadyflow versjon %s
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Harald H. on 2015-10-05
Located in Steadyflow/Application.vala:168
15 of 5 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maia Everett, Martin Myrvold.