Browsing Norwegian Nynorsk translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Legg til nedlasting...
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-03-08
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Set alle på pause
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-06-13
Suggestions:
_Sett alle på pause
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Kåre Birger Lapstuen on 2011-05-09
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Start alle oppatt
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-06-13
Suggestions:
_Gjenoppta alle
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Kåre Birger Lapstuen on 2011-05-09
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Vis nedlastingshandsamaren
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-03-08
Suggestions:
Vis nedlastingsbehandler
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by estromsnes on 2010-09-14
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Start %s
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-06-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Pause %s
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-06-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Steadyflow Nedlastningshandsamar
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-04-09
Suggestions:
Steadyflow nedlastingsbehandler
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by estromsnes on 2010-09-14
Steadyflow nedlastningsverktøy
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Roy S on 2012-08-01
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Nedlastingshandsamar
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-03-04
Suggestions:
Nedlastingsbehandler
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by estromsnes on 2010-09-14
Nedlastingshåndterer
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-18
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Fila "%s" er ikkje lasta ned endå
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-03-08
Suggestions:
Filen "%s" er ikke lastet ned ennå
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by estromsnes on 2010-09-14
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Fila som du ville fjerne er ikke lasta ned endå. Er du sikker på at du vil fjerne den?
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-03-08
Suggestions:
Filen du ønsker å fjerne fra nedlastingslisten er ikke fullstendig lastet ned ennå. Er du sikker på at du vil fjerne den?
Norwegian Bokmal steadyflow in Steadyflow trunk by estromsnes on 2010-09-14
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maia Everett, Martin Myrvold.