|
|
1.
|
|
|
_Add download...
|
|
|
|
|
_ഡൌണ്ലോഡ് ചേര്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Amal Bose
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
|
|
|
2.
|
|
|
_Pause all
|
|
|
|
|
_താല്കാലികമായി നിര്ത്തിവയ്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Amal Bose
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:63
|
|
|
3.
|
|
|
_Resume all
|
|
|
|
|
_എല്ലാം തുടരുക
|
|
Translated and reviewed by
Amal Bose
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:64
|
|
|
4.
|
|
|
Show download manager
|
|
|
|
|
ഡൌണ്ലോഡ് നിയന്ത്രികന്
|
|
Translated and reviewed by
Amal Bose
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:68
|
|
|
5.
|
|
|
Start %s
|
|
|
|
|
തുടങ്ങുക
|
|
Translated and reviewed by
MUHAMMAD ANAS PA
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:185
|
|
|
6.
|
|
|
Pause %s
|
|
|
|
|
നിര്ത്തിവയ്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:189
|
|
|
7.
|
|
|
Steadyflow Download Manager
|
|
|
|
|
സ്റ്റെഡിഫ്ലോ ഡൌണ്ലോഡ് കാര്യസ്ഥന്
|
|
Translated and reviewed by
maheshmohan.mu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:41
|
|
|
8.
|
|
|
Download Manager
|
|
|
|
|
ഡൌണ്ലോഡ് കാര്യസ്ഥന്
|
|
Translated and reviewed by
maheshmohan.mu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:68
|
|
|
9.
|
|
|
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
|
|
|
"%s" ഫയല് ഇത് വരെ ഡൌണ്ലോഡ് ആയിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
maheshmohan.mu
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:220
|
|
|
10.
|
|
|
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് ഡൌണ്ലോഡ് പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന് നിര്ദ്ദേശിച്ച ഫയലിന്റെ ഡൗൺലോഡ് ഇത് വരെ പൂര്ത്തി ആയിട്ടില്ല. അത് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
|
|
Translated and reviewed by
MUHAMMAD ANAS PA
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:221
|
