Browsing Lithuanian translation

918 of 91 results
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Byla "%s" dar neatsiųsta
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Byla, kurią nurodėte ištrinti iš siuntinių sąrašo, nėra baigta siųsti. Ar tikrai norite ją pašalinti?
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
11.
Could not launch web browser for URL %s
Nepavyko naršyklėje atverti nuorodos: %s
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:284
12.
Simple download manager for GNOME
Paprasta atsiuntimų tvarkyklė, skirta GNOME aplinkai
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:307
13.
Website
Tinklalapis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-02
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:310
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-03
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:311
15.
%d downloading, %d paused, %d finished
%d siunčiama, %d pristabdyta, %d baigta
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:423
16.
Add File for Download
Pridėti bylą atsiuntimui
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/AddFileDialog.vala:37
17.
Whoopsie!
Oj....
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/Services.vala:59
18.
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer:

Error Code %d:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Steadyflow veikimas sutriko, todėl programa turi būti išjungta. Perduokite toliau pateiktą informaciją programos kūrėjams.

Klaidos kodas %d:

%s
Translated and reviewed by netikras on 2011-10-23
Located in Steadyflow/Services.vala:60
918 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, netikras.