Browsing Latin translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
Haustus _addere …
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
Omnes _pausare
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
Omnes _resumere
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Administrator haustuum ostendere
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
%s incipere
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
%s pausare
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Administrator haustuum Steadyflow
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Administrator haustuum
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Documentum %s non iam ex rete haustum est
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-16
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Documentum efflagitas ut ex index haustuum amovere non iam plene haurit est. Vis pro certo ut id amovere?
Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-28
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikael Hiort af Ornäs.