Browsing Korean translation

19 of 9 results
11.
Could not launch web browser for URL %s
주소 %s을(를) 열 웹 브라우저를 열 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:284
22.
You have specified that Steadyflow should run a command when the download finishes, but have not entered a command to run. Please specify it.
다운로드가 끝났을 때 스테디플로우가 실행할 명령을 지정했지만 명령을 입력하지 않았습니다. 명령을 입력해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/FileListController.vala:183
30.
Error adding download
다운로드 추가 오류
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/FileListController.vala:243
32.
Steadyflow Preferences
스테디플로우 기본 설정
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/PreferencesDialog.vala:38
40.
%s of %s downloaded
전체 %2$s 중 %1$s다운로드함
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:56
41.
Downloading at speed %s/s
다운로드 속도 %s/s
Translated by Flask on 2012-06-01
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:66
46.
unknown time remaining
남은 시간을 알 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:166
54.
Cannot find XML definition file for window %s
창 %s의 XML 정의 파일을 찾을 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow.UI/IGtkBuilderContainer.vala:40
73.
Keep running when the main window is closed
주 창을 닫아도 계속 실행
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in PreferencesDialog.ui:225
19 of 9 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flask, Graphene, Kim Boram.