Browsing Korean translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
다운로드 추가(_A)...
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
모두 일시 중지(_P)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
모두 다시 시작(_R)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
다운로드 매니저 보이기
Translated by Flask on 2012-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
%s 시작
Translated by Flask on 2012-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
%s 일시 중지
Translated by Flask on 2012-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
스테디플로우 다운로드 관리자
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
다운로드 관리자
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
아직 파일 "%s"을(를) 다운로드하지 않았습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-06-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
아직 다운로드가 완료되지 않은 파일을 목록에서 지우려 합니다. 정말 제거하시겠습니까?
Translated and reviewed by Graphene on 2015-02-13
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flask, Graphene, Kim Boram.