|
|
51.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d óra
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
%d óra
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:192
|
|
|
52.
|
|
|
%s, %d hour remaining
|
|
|
|
%s, %d hour remaining
|
|
|
|
|
%s, %d óra van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
%s, %d óra van hátra
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:198
|
|
|
53.
|
|
|
%d day
|
|
|
|
%d days
|
|
|
|
|
%d nap
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
%d nap
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/DownloadCellRenderer.vala:199
|
|
|
54.
|
|
|
Cannot find XML definition file for window %s
|
|
|
|
|
Nem található az XML definíciós fájl a következő ablakhoz %s
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
Steadyflow.UI/IGtkBuilderContainer.vala:40
|
|
|
55.
|
|
|
URL address:
|
|
|
|
|
URL címe:
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:40 MainWindow.ui:210
|
|
|
56.
|
|
|
Save to:
|
|
|
|
|
Mentés ide:
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:78
|
|
|
57.
|
|
|
Upon completion:
|
|
|
|
|
Befejezéskor:
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:107
|
|
|
58.
|
|
|
Save as:
|
|
|
|
|
Mentés mint:
|
|
Translated and reviewed by
Papp Bence
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:121
|
|
|
59.
|
|
|
Command to run:
|
|
|
|
|
Futtatandó parancs:
|
|
Translated and reviewed by
Csonka Bálint
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:181
|
|
|
60.
|
|
|
Run with the file as an argument
|
|
|
|
|
Futtatás fájlt megadva argukentumként
|
|
Translated and reviewed by
Péter Trombitás
|
|
|
|
Located in
AddFileDialog.ui:206
|
