Steadyflow

Browsing Faroese translation

Translating using as a guide.

25.

English:

File already in list

Current Faroese:

(no translation yet)

Located in Steadyflow/FileListController.vala:208

26.

English:

The address you are trying to add for download is already in the file list.

Current Faroese:

(no translation yet)

Located in Steadyflow/FileListController.vala:209

33.

English:

Cannot connect to D-Bus. Steadyflow will exit.

Current Faroese:

(no translation yet)

Located in Steadyflow/Application.vala:130

35.

English:

Can neither create a D-Bus service nor connect to an existing instance of Steadyflow. Steadyflow will now exit.

Current Faroese:

(no translation yet)

Located in Steadyflow/Application.vala:150

36.

English:

Steadyflow version %s

Current Faroese:

(no translation yet)

Located in Steadyflow/Application.vala:168

64.

English:

When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.

Current Faroese:

(no translation yet)

Located in PreferencesDialog.ui:41

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Maia Everett.