Browsing Finnish translation

716 of 91 results
7.
Steadyflow Download Manager
Steadyflow-lataushallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Lataushallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Tiedostoa "%s" ei ole ladattu vielä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Latauslistalta poistettavaksi valitun tiedoston lataus ei ole vielä valmis. Haluatko varmasti poistaa tiedoston?
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-10-15
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
11.
Could not launch web browser for URL %s
Selaimen avaus osoitteelle %s epäonnistui
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-10-16
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:284
12.
Simple download manager for GNOME
Yksinkertainen lataushallinta Gnomelle
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:307
13.
Website
Verkkosivu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:310
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Maia Everett on 2014-09-10
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:311
15.
%d downloading, %d paused, %d finished
%d latauksessa, %d keskeytetty, %d valmistunut
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:423
16.
Add File for Download
Lisää tiedosto ladattavaksi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-09-26
Located in Steadyflow/AddFileDialog.vala:37
716 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jussi Manu, Maia Everett, Tuomas Siipola.