|
|
81.
|
|
|
Show _status panel
|
|
|
|
|
Näytä tilapaneeli
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Siipola
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:43
|
|
|
82.
|
|
|
Add a new download
|
|
|
|
|
Lisää uusi lataus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:62
|
|
|
83.
|
|
|
Start the selected download
|
|
|
|
|
Aloita valittu lataus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:77
|
|
|
84.
|
|
|
Pause the selected download
|
|
|
|
|
Keskeytä valittu lataus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:91
|
|
|
85.
|
|
|
Remove the selected file from the download list
|
|
|
|
|
Poista valittu tiedosto latauslistalta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:105
|
|
|
86.
|
|
|
Type here to filter downloads by file name
|
|
|
|
|
Etsi latauksista nimellä...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:125
|
|
|
87.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Sovelluksen valikko
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Siipola
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:143
|
|
|
88.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Valikko
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:145
|
|
|
89.
|
|
|
Download location:
|
|
|
|
|
Latausten tallennuspaikka:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:225
|
|
|
90.
|
|
|
Report a _problem
|
|
|
|
|
Ilmoita _ongelmasta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:334
|
