|
|
80.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
|
_Käivita
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:37
|
|
|
81.
|
|
|
Show _status panel
|
|
|
|
|
Näita _olekupaneeli
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:43
|
|
|
82.
|
|
|
Add a new download
|
|
|
|
|
Lisa uus allalaadimine
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:62
|
|
|
83.
|
|
|
Start the selected download
|
|
|
|
|
Käivita valitud allalaadimine
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:77
|
|
|
84.
|
|
|
Pause the selected download
|
|
|
|
|
Pausi valitud allalaadimine
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:91
|
|
|
85.
|
|
|
Remove the selected file from the download list
|
|
|
|
|
Eemalda valitud fail allalaadimislistist
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:105
|
|
|
86.
|
|
|
Type here to filter downloads by file name
|
|
|
|
|
Trüki siia, et sorteerida allalaadimisi faili nime järgi
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:125
|
|
|
87.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Programmi menüü
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:143
|
|
|
88.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menüü
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:145
|
|
|
89.
|
|
|
Download location:
|
|
|
|
|
Allalaadimise asukoht:
|
|
Translated and reviewed by
bushido
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:225
|
