Browsing Spanish translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Añadir descarga…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-10-13
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Pausar todo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-05-12
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Reanudar todo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-05-12
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Mostrar el gestor de descargas
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-06-23
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Iniciar %s
Translated and reviewed by Julian Lamus on 2011-05-17
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Pausar %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-06-01
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Gestor de descargas Steadyflow
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-11-03
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Gestor de descargas
Translated and reviewed by Monkey on 2010-09-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
El archivo «%s» aún no se ha descargado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-11-03
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
El archivo que quiere eliminar de la lista de descargas no está completamente descargado. ¿Está seguro de que quiere eliminarlo?
Translated and reviewed by Monkey on 2010-09-23
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alfredo Hernández, Felipe Mellado U., Gabriel Romero, JLR, Joan Jimenez, Julian Lamus, Maia Everett, Martin, Monkey, fosk, nicolasmainella.