Translations by Joan Jimenez
Joan Jimenez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
| 2010-09-14 |
El archivo "%s" aun no está descargado
|
|
| 15. |
%d downloading, %d paused, %d finished
|
|
| 2010-09-14 |
%d descargando, %d pausadas, %d finalizadas
|
|
| 20. |
Download Complete
|
|
| 2010-09-14 |
Descarga completa
|
|
| 28. |
The file you are trying to save the download to already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
| 2010-09-14 |
El archivo que esta intentando descargar ya existe. Esta seguro de que quiere sobreescribirlo?
|
|
| 29. |
Overwrite
|
|
| 2010-09-14 |
Sobreescribir
|
|
| 66. |
Upon Completion
|
|
| 2010-09-14 |
Al Terminar
|
|
| 73. |
Keep running when the main window is closed
|
|
| 2010-09-14 |
Seguir ejecutando cuando la ventana principal este cerrada
|
|
| 74. |
Hide main window on startup
|
|
| 2010-09-26 |
Ocultar la ventana principal durante el inicio
|
|
| 81. |
Show _status panel
|
|
| 2010-09-14 |
Mostrar panel de _estado
|
|
