Translations by Alfredo Hernández
Alfredo Hernández has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Show download manager
|
|
| 2011-06-23 |
Mostrar el gestor de descargas
|
|
| 22. |
You have specified that Steadyflow should run a command when the download finishes, but have not entered a command to run. Please specify it.
|
|
| 2011-06-21 |
Ha indicado que Steadyflow debería ejecutar una orden cuando la descarga finalice, pero no ha introducido una orden a ejecutar. Especifíquela.
|
|
| 24. |
The file name you have entered is not valid. Please correct it.
|
|
| 2011-06-23 |
El nombre del archivo que ha introducido no es válido. Corríjalo.
|
|
| 2011-06-21 |
El nombre del archivo que ha introducido no es válido. Por favor, corríjalo.
|
|
| 54. |
Cannot find XML definition file for window %s
|
|
| 2011-06-21 |
No se puede encontrar la definición XML para la ventana %s
|
|
| 64. |
When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.
|
|
| 2011-06-21 |
Cuando un programa externo solicite descargar un archivo, iniciar la descarga automáticamente en vez de mostrar el dialogo «Añadir archivo para descargar».
|
|
| 69. |
Open containing folder
|
|
| 2011-06-23 |
Abrir la carpeta contenedora
|
|
| 73. |
Keep running when the main window is closed
|
|
| 2011-06-23 |
Seguir en ejecución mientras la ventana principal esté cerrada
|
|
| 74. |
Hide main window on startup
|
|
| 2011-06-23 |
Ocultar la ventana principal en el arranque
|
|
| 77. |
Copy remote address
|
|
| 2011-06-21 |
Copiar la dirección remota
|
|
| 85. |
Remove the selected file from the download list
|
|
| 2011-06-21 |
Quitar el archivo seleccionado de la lista de descargas
|
|
