Translations by José Luis Ricón

José Luis Ricón has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
1.
_Add download...
2010-09-15
_Add download...
4.
Show download manager
2010-09-15
Show download manager
7.
Steadyflow Download Manager
2010-09-15
Steadyflow Download Manager
9.
The file "%s" is not downloaded yet
2010-09-15
The file "%s" is not downloaded yet
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
2010-09-15
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
11.
Could not launch web browser for URL %s
2010-09-15
Could not launch web browser for URL %s
14.
translator-credits
2010-09-16
Launchpad Contributions: José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj Maia Kozheva https://launchpad.net/~sikon Muhammad Negm https://launchpad.net/~alam-hor
15.
%d downloading, %d paused, %d finished
2010-09-15
%d downloading, %d paused, %d finished
16.
Add File for Download
2010-09-15
Add File for Download
17.
Whoopsie!
2010-09-15
Whoopsie!
18.
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer: Error Code %d: %s
2010-09-15
Steadyflow has experienced a problem and needs to close. Please pass the following information to the developer: Error Code %d: %s
24.
The file name you have entered is not valid. Please correct it.
2010-09-15
The file name you have entered is not valid. Please correct it.
28.
The file you are trying to save the download to already exists. Are you sure you want to overwrite it?
2010-09-15
The file you are trying to save the download to already exists. Are you sure you want to overwrite it?
30.
Error adding download
2010-09-15
Error adding download
31.
An error has occurred while trying to start the download.
2010-09-15
An error has occurred while trying to start the download.
32.
Steadyflow Preferences
2010-09-15
Steadyflow Preferences
34.
Another instance of Steadyflow is already running.
2010-09-15
Another instance of Steadyflow is already running.
37.
Cannot create settings directory - a non-directory with that name already exists
2010-09-15
Cannot create settings directory - a non-directory with that name already exists
39.
%s downloaded
2010-09-15
%s downloaded
40.
%s of %s downloaded
2010-09-15
%s of %s downloaded
41.
Downloading at speed %s/s
2010-09-15
Downloading at speed %s/s
45.
Download stopped: network error
2010-09-15
Download stopped: network error
54.
Cannot find XML definition file for window %s
2010-09-15
Cannot find XML definition file for window %s
55.
URL address:
2010-09-15
URL address:
56.
Save to:
2010-09-15
Save to:
57.
Upon completion:
2010-09-15
Upon completion:
62.
New Downloads
2010-09-15
New Downloads
63.
Start automatically from external programs
2010-09-15
Start automatically from external programs
64.
When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.
2010-09-15
When an external application requests to download a file, start the download automatically instead of displaying the "Add File for Download" dialog.
65.
Default folder to save files to:
2010-09-15
Default folder to save files to:
66.
Upon Completion
2010-09-15
Upon Completion
68.
Open downloaded file
2010-09-15
Open downloaded file
69.
Open containing folder
2010-09-15
Open containing folder
71.
Show notification popups
2010-09-15
Show notification popups
72.
Show panel indicator
2010-09-15
Show panel indicator
73.
Keep running when the main window is closed
2010-09-15
Keep running when the main window is closed
81.
Show _status panel
2010-09-15
Show _status panel
82.
Add a new download
2010-09-15
Add a new download
83.
Start the selected download
2010-09-15
Start the selected download
84.
Pause the selected download
2010-09-15
Pause the selected download
85.
Remove the selected file from the download list
2010-09-15
Remove the selected file from the download list
86.
Type here to filter downloads by file name
2010-09-15
Type here to filter downloads by file name
87.
Application menu
2010-09-15
Application menu
91.
_Translate this application
2010-09-15
_Translate this application