Browsing Greek translation

110 of 91 results
1.
_Add download...
_Προσθήκη λήψης...
Translated and reviewed by Marios Zindilis on 2010-12-04
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
2.
_Pause all
_Πάγωμα όλων
Translated and reviewed by Andriopoulos Nikolaos on 2011-10-05
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:63
3.
_Resume all
_Συνέχεια όλων
Translated and reviewed by Andriopoulos Nikolaos on 2011-10-05
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:64
4.
Show download manager
Εμφάνιση διαχειριστή λήψεων
Translated and reviewed by Marios Zindilis on 2010-12-04
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:68
5.
Start %s
Εκκίνηση %s
Translated and reviewed by Andriopoulos Nikolaos on 2011-10-06
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:185
6.
Pause %s
Παύση %s
Translated and reviewed by Andriopoulos Nikolaos on 2011-10-06
Located in Steadyflow/IndicatorController.vala:189
7.
Steadyflow Download Manager
Διαχειριστής λήψεων Steadyflow
Translated and reviewed by Marios Zindilis on 2010-12-04
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:41
8.
Download Manager
Διαχειριστής λήψεων
Translated and reviewed by Marios Zindilis on 2010-12-04
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:68
9.
The file "%s" is not downloaded yet
Το αρχείο «%s» δεν έχει ληφθεί ακόμα
Translated and reviewed by Marios Zindilis on 2010-12-04
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:220
10.
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
Το αρχείο που ζητήσατε να αφαιρεθεί από τη λίστα λήψεων δεν έχει ακόμα ληφθεί πλήρως. Σίγουρα θέλετε να το αφαιρέσετε;
Translated and reviewed by Marios Zindilis on 2010-12-04
Located in Steadyflow/MainWindow.vala:221
110 of 91 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Andriopoulos Nikolaos, Maia Everett, Marios Zindilis, Nikos Efthimiou, tzem.