|
|
1.
|
|
|
_Add download...
|
|
|
|
|
_Download hinzufügen...
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Herold
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:61 MainWindow.ui:5
|
|
|
2.
|
|
|
_Pause all
|
|
|
|
|
Alle pausieren
|
|
Translated and reviewed by
Benny Schmidt
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:63
|
|
|
3.
|
|
|
_Resume all
|
|
|
|
|
Alle wiederaufnehmen
|
|
Translated and reviewed by
Benny Schmidt
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:64
|
|
|
4.
|
|
|
Show download manager
|
|
|
|
|
Download-Manager anzeigen
|
|
Translated by
Marijo Mustac
|
|
Reviewed by
Florian Selent
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:68
|
|
|
5.
|
|
|
Start %s
|
|
|
|
|
Starte %s
|
|
Translated and reviewed by
pert7
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:185
|
|
|
6.
|
|
|
Pause %s
|
|
|
|
|
%s pausieren
|
|
Translated and reviewed by
Benny Schmidt
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/IndicatorController.vala:189
|
|
|
7.
|
|
|
Steadyflow Download Manager
|
|
|
|
|
Steadyflow-Download-Manager
|
|
Translated by
Marijo Mustac
|
|
Reviewed by
Matthias Hochsteger
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:41
|
|
|
8.
|
|
|
Download Manager
|
|
|
|
|
Download-Manager
|
|
Translated by
Stephan Herold
|
|
Reviewed by
Ingo Gerth
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:68
|
|
|
9.
|
|
|
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
|
|
|
Die Datei »%s« wurde noch nicht heruntergeladen
|
|
Translated by
Florian Selent
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:220
|
|
|
10.
|
|
|
The file you request to be removed from the download list is not yet fully downloaded. Are you sure you want to remove it?
|
|
|
|
|
Dieser Download ist noch nicht abgeschlossen. Möchten Sie Ihn dennoch aus der Download-Liste löschen?
|
|
Translated by
Stephan Herold
|
|
Reviewed by
Tim O.
|
|
|
|
Located in
Steadyflow/MainWindow.vala:221
|
