|
|
83.
|
|
|
Start the selected download
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ডাউনলোড শুরু করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:77
|
|
|
84.
|
|
|
Pause the selected download
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ডাউনলোড স্থগিত রাখুন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:91
|
|
|
85.
|
|
|
Remove the selected file from the download list
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলটিকে ডাউনলোড তালিকা থেকে সরিয়ে দিন
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:105
|
|
|
86.
|
|
|
Type here to filter downloads by file name
|
|
|
|
|
নাম অনুযায়ী ডাউনলোডদের বেছে নিতে এখানে লিখুন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:125
|
|
|
87.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন মেনু
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:143
|
|
|
88.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
মেনু
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:145
|
|
|
89.
|
|
|
Download location:
|
|
|
|
|
ডাউনলোডের স্থানঃ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:225
|
|
|
90.
|
|
|
Report a _problem
|
|
|
|
|
সমস্যা সম্পর্কে জানান (_p)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:334
|
|
|
91.
|
|
|
_Translate this application
|
|
|
|
|
এই অ্যাপ্লিকেশান-টি ভাষান্তর করুন (_t)
|
|
Translated and reviewed by
Scio
|
|
|
|
Located in
MainWindow.ui:346
|
