Translations by makeazeri
makeazeri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
_Add download...
|
|
| 2012-10-18 |
Endirmə et
|
|
| 2. |
_Pause all
|
|
| 2012-10-18 |
Hamısına fasilə
|
|
| 3. |
_Resume all
|
|
| 2012-10-18 |
Hamısını yenidən başlat
|
|
| 4. |
Show download manager
|
|
| 2012-10-18 |
Yükləmə qurğusunu göstər
|
|
| 5. |
Start %s
|
|
| 2012-10-18 |
Başlanğıc %s
|
|
| 6. |
Pause %s
|
|
| 2012-10-18 |
Fasilə %s
|
|
| 7. |
Steadyflow Download Manager
|
|
| 2012-10-18 |
Steadyflow Yükləmə qurğusu
|
|
| 8. |
Download Manager
|
|
| 2012-10-18 |
Yükləmə qurğusu
|
|
| 9. |
The file "%s" is not downloaded yet
|
|
| 2012-10-18 |
Faylın "%s" yüklənilməsi dəyandırılmışdır
|
|
| 12. |
Simple download manager for GNOME
|
|
| 2012-10-18 |
GNOME üçün sadə yükləmə qurğusu
|
|
| 13. |
Website
|
|
| 2012-10-18 |
Vebsayt
|
|
| 14. |
translator-credits
|
|
| 2012-10-19 |
Launchpad Contributions:
makeazeri https://launchpad.net/~makeazeri
|
|
| 15. |
%d downloading, %d paused, %d finished
|
|
| 2012-10-18 |
%d yüklənimləsi, %d dəyandırılmış, %d bitmişdir
|
|
| 16. |
Add File for Download
|
|
| 2012-10-18 |
Yüklənimləsi üçün fayl əlavə et
|
|
| 17. |
Whoopsie!
|
|
| 2012-10-18 |
Sürpriz!
|
|
| 19. |
Download Started
|
|
| 2012-10-18 |
Yüklənmə başlandı
|
|
| 20. |
Download Complete
|
|
| 2012-10-18 |
Yüklənmə tamamlandı
|
|
| 21. |
Please enter a command to run
|
|
| 2012-10-18 |
Çalışdırmaq üçün əmr daxil edin
|
|
| 23. |
Invalid file name
|
|
| 2012-10-18 |
Yanlış fayl adı
|
|
| 25. |
File already in list
|
|
| 2012-10-18 |
Fayl bu siyahada mövcuddur
|
|
| 27. |
File exists
|
|
| 2012-10-18 |
Fayl mövcuddur
|
|
| 29. |
Overwrite
|
|
| 2012-10-18 |
Üzərinə yaz
|
|
| 30. |
Error adding download
|
|
| 2012-10-18 |
Yükləməyə əlavədə səhflik var
|
|
| 32. |
Steadyflow Preferences
|
|
| 2012-10-18 |
Steadyflow Seçimlər
|
|
| 33. |
Cannot connect to D-Bus. Steadyflow will exit.
|
|
| 2012-10-18 |
D-Bus qoşula bilmir. Steadyflow`an çıx
|
|
| 34. |
Another instance of Steadyflow is already running.
|
|
| 2012-10-18 |
Steadyflow başqa bir oxşarı artıq işləməkdədir
|
|
| 36. |
Steadyflow version %s
|
|
| 2012-10-18 |
Steadyflow versiyası %s
|
|
| 38. |
Clear
|
|
| 2012-10-18 |
Sil
|
|
| 39. |
%s downloaded
|
|
| 2012-10-18 |
%s yüklənilən
|
|
| 40. |
%s of %s downloaded
|
|
| 2012-10-18 |
%s cəmi %s yüklənilən
|
|
| 41. |
Downloading at speed %s/s
|
|
| 2012-10-18 |
Sürətli yüklənmə %s/s
|
|
| 42. |
Connecting...
|
|
| 2012-10-18 |
Qoşulma gedir...
|
|
| 43. |
Download paused
|
|
| 2012-10-18 |
Yüklənməyə fasilə edildi
|
|
| 44. |
Download finished
|
|
| 2012-10-18 |
Yüklənmə bitmişdir
|
|
| 45. |
Download stopped: network error
|
|
| 2012-10-18 |
Şəbəkədə xəta yarandı yükləmə dəyandırıldı
|
|
| 46. |
unknown time remaining
|
|
| 2012-10-18 |
Məlum olmayan qalan vaxt
|
|
| 47. |
a few seconds remaining
|
|
| 2012-10-18 |
Bir neçə qalan saniyyə
|
|
| 48. |
%d second remaining
%d seconds remaining
|
|
| 2012-10-18 |
%d qalmış saniyyə
%d qalmış saniyyələr
|
|
| 49. |
%d minute remaining
%d minutes remaining
|
|
| 2012-10-18 |
%d qalmış dəqiqə
%d qalmış dəqiqələr
|
|
| 51. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2012-10-18 |
%d saat
%d saatlar
|
|
| 53. |
%d day
%d days
|
|
| 2012-10-18 |
%d gün
%d günlər
|
|
| 54. |
Cannot find XML definition file for window %s
|
|
| 2012-10-18 |
Mövcut XML pəncərəsi üçün fayl tapılmadı
|
|
| 55. |
URL address:
|
|
| 2012-10-18 |
URL ünvanı:
|
|
| 61. |
Run command
|
|
| 2012-10-18 |
Əmri icra et
|
|
| 62. |
New Downloads
|
|
| 2012-10-18 |
Yeni yükləmələr
|
|
| 70. |
Downloads
|
|
| 2012-10-18 |
Yükləmələr
|
|
| 71. |
Show notification popups
|
|
| 2012-10-18 |
Xəbərdaredici pəncərəni göstər
|
|
| 72. |
Show panel indicator
|
|
| 2012-10-18 |
Bildiriş lövhəsini göstər
|
|
| 91. |
_Translate this application
|
|
| 2012-10-18 |
_Bu proqramı tərcümə et
|
|
