Browsing Russian translation

1120 of 33 results
17.
[%d answers(s)]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in stackapplet.py:498
18.
An error has occurred:
(no translation yet)
Located in stackapplet.py:528
19.
Legacy config file detected, converting...
(no translation yet)
Located in stackapplet.py:565
20.
StackApplet has been upgraded from 1.3 to 1.4.

Your previous settings and accounts have been imported into StackApplet 1.4

Note: StackApplet is no longer a panel applet - it uses the AppIndicator module and is now located in the status area of your panel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/import_13.py:94
22.
a panel indicator for monitoring StackExchange sites
(no translation yet)
Located in prefs_dialog.py:27
23.
There was an error retrieving information from StackAuth when StackApplet was initialized.

The preferences dialog cannot be displayed.

Please note that this is not an error in StackApplet - either a misconfigured Internet connection or StackAuth failure are likely the problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prefs_dialog.py:78
24.
We found %d accounts associated with this user.

Would you like to add them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prefs_dialog.py:243
25.
<b>Add Account:</b>
(no translation yet)
Located in stackapplet.glade.h:1
26.
<i>Note: it is not recommended to use a lower value than the default value
of 300 seconds. This may cause StackApplet to run out of API requests.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in stackapplet.glade.h:2
27.
Add to list
(no translation yet)
Located in stackapplet.glade.h:5
1120 of 33 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ivanov, StackApplet Development Team, Yuriy Petrovskiy.