Browsing Spanish translation

110 of 45 results
1.
StackApplet
StackApplet
Translated and reviewed by Marco Ceppi
Located in src/stackapplet.py:54
2.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by StackApplet Development Team
Located in src/stackapplet.py:57
3.
Copyright (c) 2010, Nathan Osman
Copyright (c) 2010, Nathan Osman
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in stackapplet.py:43
4.
Copyright (c) 2010 Nathan Osman

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2010 Nathan Osman

Se autoriza, de forma gratuita, a cualquier persona que ha obtenido
una copia de este software y archivos asociados de documentación
(el «Software»), para tratar en el Software sin restricción, incluyendo sin ninguna
limitación en lo que concierne los derechos para usar, copiar, modificar,
fusionar, publicar, distribuir, sublicenciar, y/o vender copias de este
Software, y para permitir a las personas que usan el Software para
hacerlo, con sujeción a las siguientes condiciones:

El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso
se incluirá en todas las copias o partes sustanciales de
este Software.

EL SOFTWARE SE ENTREGA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN
TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A
LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR Y DE NO INFRINGIMIENTO. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O
TITULARES DEL COPYRIGHT SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN,
DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UN LITIGIO, AGRAVIO O DE OTRO MODO,
DERIVADAS DE, FUERA DE O EN CONEXIÓN CON EL
SOFTWARE SU UTILIZACIÓN U OTRAS OPERACIONES EN EL SOFTWARE.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in stackapplet.py:44
5.
Accounts
Cuentas
Translated by Marco Ceppi
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/js_translations.py:23 src/stackapplet.py:216
6.
No Accounts
Sin cuentas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/stackapplet.py:230
7.
Tools
Herramientas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/stackapplet.py:233
8.
Please wait...
Espere un momento...
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in stackapplet.py:261
9.
gained
adquirió
Translated and reviewed by Marco Ceppi
Located in stackapplet.py:326
10.
lost
perdió
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in stackapplet.py:329
110 of 45 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Javier Rivera, Marco Ceppi, Nathan Osman, StackApplet Development Team.