Translations by Amos Jeffries

Amos Jeffries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
8.
%ssl_error_descr
2011-06-19
%ssl_error_descr
9.
%ssl_error_descr: %ssl_ca_name
2011-06-19
%ssl_error_descr: %ssl_ca_name
11.
%ssl_error_descr: %ssl_subject
2011-06-19
%ssl_error_descr: %ssl_subject
28.
Application verification failure
2011-06-19
Application verification failure
30.
Authority and issuer serial number mismatch
2011-06-19
Authority and issuer serial number mismatch
31.
Authority and subject key identifier mismatch
2011-06-19
Authority and subject key identifier mismatch
32.
CRL has expired
2011-06-19
CRL has expired
33.
CRL is not yet valid
2011-06-19
CRL is not yet valid
35.
CRL signature failure
2011-06-19
CRL signature failure
40.
Certificate chain too long
2011-06-19
Certificate chain too long
42.
Certificate has expired
2011-06-19
Certificate has expired
43.
Certificate is not yet valid
2011-06-19
Certificate is not yet valid
44.
Certificate not trusted
2011-06-19
Certificate not trusted
45.
Certificate rejected
2011-06-19
Certificate rejected
46.
Certificate revoked
2011-06-19
Certificate revoked
47.
Certificate signature failure
2011-06-19
Certificate signature failure
73.
Format error in CRL's lastUpdate field
2011-06-19
Format error in CRL's lastUpdate field
74.
Format error in CRL's nextUpdate field
2011-06-19
Format error in CRL's nextUpdate field
75.
Format error in certificate's notAfter field
2011-06-19
Format error in certificate's notAfter field
76.
Format error in certificate's notBefore field
2011-06-19
Format error in certificate's notBefore field
90.
Invalid CA certificate
2011-06-19
Invalid CA certificate
92.
Key usage does not include certificate signing
2011-06-19
Key usage does not include certificate signing
100.
Out of memory
2011-06-19
Out of memory
101.
Path length constraint exceeded
2011-06-19
Path length constraint exceeded
109.
SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name
2011-06-19
SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name
110.
SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore
2011-06-19
SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore
111.
SSL Certificate expired on: %ssl_notafter
2011-06-19
SSL Certificate expired on: %ssl_notafter
112.
SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): %ssl_subject
2011-06-19
SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): %ssl_subject
113.
SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject
2011-06-19
SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject
117.
Self signed certificate
2011-06-19
Self signed certificate
118.
Self signed certificate in certificate chain
2011-06-19
Self signed certificate in certificate chain
119.
Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject
2011-06-19
Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject
120.
Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject
2011-06-19
Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject
132.
Subject issuer mismatch
2011-06-19
Subject issuer mismatch
172.
Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name
2011-06-19
Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name
173.
Unable to decode issuer public key
2011-06-19
Unable to decode issuer public key
174.
Unable to decrypt CRL's signature
2011-06-19
Unable to decrypt CRL's signature
175.
Unable to decrypt certificate's signature
2011-06-19
Unable to decrypt certificate's signature
178.
Unable to get certificate CRL
2011-06-19
Unable to get certificate CRL
179.
Unable to get issuer certificate
2011-06-19
Unable to get issuer certificate
180.
Unable to get local issuer certificate
2011-06-19
Unable to get local issuer certificate
181.
Unable to verify the first certificate
2011-06-19
Unable to verify the first certificate
185.
Unsupported certificate purpose
2011-06-19
Unsupported certificate purpose