|
|
97.
|
|
|
Missing or unknown request method.
|
|
|
|
|
リクエスト・メソッドが欠けているか、不明なメソッドです。
|
|
Translated by
Amos Jeffries
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:29
|
|
|
98.
|
|
|
No Wais Relay
|
|
|
|
|
Waisの中継先が指定されていません。
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_NO_RELAY+html.body.div.blockquote.p:24
|
|
|
99.
|
|
|
Operation successful
|
|
|
|
|
操作に成功
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_FTP_PUT_CREATED+html.body.div.h1:15
templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED+html.body.div.h1:15
|
|
|
100.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Out of memory
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
|
|
|
101.
|
|
|
Path length constraint exceeded
|
|
|
|
|
Path length constraint exceeded
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
|
|
|
102.
|
|
|
Please contact the <a href="mailto:%w%W">cache administrator</a> if you have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check cache log for more detailed error messages.
|
|
|
|
|
あなた自身の認証が困難な場合は、<a href="mailto:%w%W">キャッシュの管理者</a>に連絡してください。または、あなた<em>自身</em>が管理者なら、キャッシュマネージャ・インターフェイスのSquidの文書を読んで、キャッシュのログにある詳細なエラーメッセージを確認してください。
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:29
|
|
|
103.
|
|
|
Please contact the <a href="mailto:%w%W">cache administrator</a> if you have difficulties authenticating yourself.
|
|
|
|
|
認証を自分で行うのが困難な場合は<a href="mailto:%w%W">キャッシュの管理者</a>に連絡してください。
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:29
|
|
|
104.
|
|
|
Precondition Failed.
|
|
|
|
|
前提条件を満たせませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.blockquote.p:24
|
|
|
105.
|
|
|
RFC 3779 resource not subset of parent's resources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
|
|
|
106.
|
|
|
Read Error
|
|
|
|
|
読み込みエラー
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:24
|
