|
|
190.
|
|
|
You have issued a request with a <q>only-if-cached</q> cache control directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive.
|
|
|
|
|
キャッシュへの <q>only-if-cached</q> つきリクエストがありましたが，この文書はキャッシュに存在していないか，<em>あるいは</em>すでにキャッシュにはあるが(<q>only-if-cached</q> によって禁止されている)この文書が更新されているかどうかの再確認が必要です．
|
|
Translated by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:27
|
|
|
191.
|
|
|
Your Web Browser configuration needs to be corrected to use this network.
|
|
|
|
|
このネットワークを使用するためにブラウザーの構成を修正する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.blockquote.p:22
templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.blockquote.p:22
|
|
|
192.
|
|
|
Your cache administrator is <a href="mailto:%w%W">%w</a>.
|
|
|
|
|
このキャッシュの管理者は<a href="mailto:%w%W">%w</a>です。
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:29
templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.p:30
templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.p:51
templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.p:51
templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.p:36
templates/ERR_CONFLICT_HOST+html.body.div.p:35
templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:31
templates/ERR_DNS_FAIL+html.body.div.p:34
templates/ERR_FORWARDING_DENIED+html.body.div.p:29
templates/ERR_FTP_DISABLED+html.body.div.p:29
templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.p:34
templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.p:34
templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.p:36
templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.p:35
templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.p:35
templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.body.div.p:31
templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.p:38
templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:31
templates/ERR_INVALID_URL+html.body.div.p:37
templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.body.div.p:29
templates/ERR_NO_RELAY+html.body.div.p:29
templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:29
templates/ERR_PROTOCOL_UNKNOWN+html.body.div.p:29
templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:31
templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:31
templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:37
templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:25
templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:31
templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:31
templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.body.div.p:29
templates/ERR_UNSUP_REQ+html.body.div.p:29
templates/ERR_URN_RESOLVE+html.body.div.p:29
templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:31
templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.p:29
|
|
|
193.
|
|
|
Your cache administrator may be able to provide you with more details about the exact nature of the problem if needed.
|
|
|
|
|
キャッシュの管理者は、この問題の正確な性質について、必要であればさらに詳細を提供できるかもしれません。
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:29
|
|
|
194.
|
|
|
Your webmaster is <a href="mailto:%w">%w</a>.
|
|
|
|
|
ウェブマスターは<a href="mailto:%w">%w</a>です。
|
|
Translated and reviewed by
Takahiro Kambe
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_ESI+html.body.div.p:34
|
|
|
195.
|
|
|
Zero Sized Reply
|
|
|
|
|
中身がありません．
|
|
Translated by
Amos Jeffries
|
|
|
|
Located in
templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.blockquote.p:24
|
|
|
196.
|
|
|
excluded subtree violation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
|
|
|
197.
|
|
|
invalid non-CA certificate (has CA markings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
|
|
|
198.
|
|
|
invalid or inconsistent certificate extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
|
|
|
199.
|
|
|
invalid or inconsistent certificate policy extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
|
