Browsing Italian translation

110 of 65 results
18.
A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this request from being completed.
Un errore interno non risolvibile oppure un problema di configurazione non permettono che questa richiesta sia completata.
Translated and reviewed by Leonardo Corato
Located in templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.body.div.p:27
21.
All configured parent caches may be currently unreachable.
Tutte le parent cache potrebbero essere al momento irragiungibili.
Translated and reviewed by Leonardo Corato
Located in templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.ul.li:32
25.
An Internet connection needed to access this domains origin servers may be down.
La connessione internet necessaria per accedere ai server di origine di questo dominio potrebbe essere giù.
Translated and reviewed by Leonardo Corato
Located in templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.ul.li:31
28.
Application verification failure
Application verification failure
Translated by Francesco Chemolli
Located in templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
29.
At least one precondition specified by the HTTP client in the request header has failed.
Impossibile soddisfare almeno una delle precondizioni specificate dal client HTTP nell'intestazione della richiesta.
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.blockquote.p:29
30.
Authority and issuer serial number mismatch
Authority and issuer serial number mismatch
Translated by Francesco Chemolli
Located in templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
31.
Authority and subject key identifier mismatch
Authority and subject key identifier mismatch
Translated by Francesco Chemolli
Located in templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
32.
CRL has expired
CRL has expired
Translated by Francesco Chemolli
Located in templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
33.
CRL is not yet valid
CRL is not yet valid
Translated by Francesco Chemolli
Located in templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
35.
CRL signature failure
CRL signature failure
Translated by Francesco Chemolli
Located in templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
110 of 65 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Jeffries, BrainHell, Francesco Chemolli, Francesco Del Degan, Leonardo Corato, Martino Barbon, mc2dn, simone.sandri.