|
1.
|
|
|
Connection setup
|
|
|
|
Setup della connessione
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:65
|
|
2.
|
|
|
You can indicate the database you want to connect to
using an URI in the form as:
<b>postgres://localhost/dbname</b>
<b>sqlite:///dbname</b>
or using password and username:
<b>mysql://sandro:pass@host/dbname</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Puoi indicare il database a cui connetterti
usando un URI in una delle forme seguenti:
<b>postgres://localhost/dbname</b>
<b>sqlite:///dbname</b>
o usando password e username:
<b>mysql://sandro:pass@host/dbname</b>
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:68
|
|
3.
|
|
|
Run Demo
|
|
|
|
Avvia Demo
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:95
|
|
4.
|
|
|
Info on available backend:
postgres, mysql...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inromazioni sui backend disponibili:
postgres, mysql,...
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:118
|
|
5.
|
|
|
Sqledit manual page
|
|
|
|
Pagina di manuale di Sqledit
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:119
|
|
6.
|
|
|
Try continuosly to connect.
Nice and usefull but may cause temporary blocks
if you write an inexistent hostname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prova a connettersi continuamente:
utile ma può causare blocchi temporanei
se scrivi un nome host inesistente
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:124
|
|
7.
|
|
|
If you write a wrong hostname
the application may hang some seconds till the natural network timeout.
Uncheck the flag on the right ti disable this feature
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se scrivi un nome host errato
l'applicazione potrebbe bloccarsi
alcuni secondi fino al timeout di rete
Smarca la casella a fianco per disabilitare questo comportamento
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:138
|
|
8.
|
|
|
Attempting to connect to %s
|
|
|
|
Sto connettendomi a %s
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:164
|
|
9.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
Connesso a %s
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:167
|
|
10.
|
|
|
A complete demo of all the features of the sqlkit package
|
|
|
|
Una demo completa di tutte le caratteristiche
del pacchetto sqlkit
|
|
Translated by
sandro dentella
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:198
|