|
|
1.
|
|
|
Connection setup
|
|
|
|
|
Configuración de la conexión
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:65
|
|
|
2.
|
|
|
You can indicate the database you want to connect to
using an URI in the form as:
<b>postgres://localhost/dbname</b>
<b>sqlite:///dbname</b>
or using password and username:
<b>mysql://sandro:pass@host/dbname</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La base de datos a la que se desea conectar puede indicarse
usando un identificador URI de la siguiente forma:
<b>postgres://luequipo/nombredelabasededatos</b>
<b>sqlite:///nombredelabasededatos</b>
o empleando nombre de usuario y contraseña:
<b>mysql://sandro:contraseña@equipo/nombredelabasededatos</b>
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:68
|
|
|
3.
|
|
|
Run Demo
|
|
|
|
|
Ver demostración
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:95
|
|
|
4.
|
|
|
Info on available backend:
postgres, mysql... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Información del entorno disponible:
postgres, mysql... |
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:118
|
|
|
5.
|
|
|
Sqledit manual page
|
|
|
|
|
Página del manual de Sqledit
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:119
|
|
|
6.
|
|
|
Try continuosly to connect.
Nice and usefull but may cause temporary blocks
if you write an inexistent hostname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Intentando conectar continuamente.
Útil pero puede causar bloqueos temporales
si se escribe un equipo anfitrión inexistente
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:124
|
|
|
7.
|
|
|
If you write a wrong hostname
the application may hang some seconds till the natural network timeout.
Uncheck the flag on the right ti disable this feature |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si se escribe un equipo anfitrión inexistente
el programa puede no responder durante unos segundos, hasta agotar el tiempo de espera de la red.
Desmarquw¡e la casilla de la derecha para deshabilitar esta característica. |
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:138
|
|
|
8.
|
|
|
Attempting to connect to %s
|
|
|
|
|
Intentando la conexión con %s
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:164
|
|
|
9.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
|
Conectado a %s
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:167
|
|
|
10.
|
|
|
A complete demo of all the features of the sqlkit package
|
|
|
|
|
Una demostración completa de todas las características de sqlkit
|
|
Translated and reviewed by
Macafyc
|
|
|
|
Located in
bin/sqledit.py:198
|
