Browsing French translation

110 of 3830 results
1.
@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
@site est en cours de maintenance. Nous serons de retour très bientôt. Merci de votre patience.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/common.inc:324 modules/system/system.module:872
2.
MB
Mo
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/common.inc:1000 modules/upload/upload.module:201 ;210
3.
php
php
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/common.inc:555 includes/image.inc:61 includes/unicode.inc:151 ;184, modules/system/system.install:2318 ;2548
4.
MySQL database
Base de données MySQL
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/database.mysql.inc:24 includes/database.mysqli.inc:27
5.
Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.
Votre serveur MySQL est d'une version trop ancienne. Drupal nécessite au minimum la version %version de MySQL.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/database.mysql.inc:30 includes/database.mysqli.inc:33
6.
The directory %directory does not exist.
Le répertoire %directory n'existe pas.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/file.inc:97 modules/system/system.install:93
7.
security
sécurité
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/file.inc:124 modules/user/user.module:1232 ;1481;2202
8.
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
Un choix interdit a été détecté. Veuillez contacter l'administrateur du site.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/form.inc:557 ;563 modules/filter/filter.module:848
9.
Illegal choice %choice in %name element.
Choix '%choice' interdit dans l'élément '%name'.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/form.inc:564 modules/filter/filter.module:849
10.
Password
Mot de passe
Translated by Ruben Romero on 2008-10-14
Located in includes/form.inc:1114 modules/user/user.module:495 ;915
110 of 3830 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Opic, ButterflyOfFire, Evan Boldt, François Blondel, Frédéric Grosshans, Hela Oueslati, Jillene, Nizar Kerkeni, Pierre Slamich, Ruben Romero, Stéphane V, Wassim Derguech, YannUbuntu.