Browsing Arabic translation

110 of 3830 results
1.
@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
@site حالياً تحت الصيانة. سيعود قريبا. شكرا على صبرك.
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-08-27
Located in includes/common.inc:324 modules/system/system.module:872
2.
MB
م.ب.
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-08-27
Located in includes/common.inc:1000 modules/upload/upload.module:201 ;210
3.
php
بي.إتش.بي
Translated by Ruben Romero on 2008-10-27
Located in includes/common.inc:555 includes/image.inc:61 includes/unicode.inc:151 ;184, modules/system/system.install:2318 ;2548
4.
MySQL database
قاعدة بيانات ماي.إس.كيو.إل
Translated by Ruben Romero on 2008-10-27
Located in includes/database.mysql.inc:24 includes/database.mysqli.inc:27
5.
Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.
خادوم ماي.إس.كيو.إل قديم جدا. يحتاج دروبال إلى إصدارة ماي.إس.كيو.إل %version على الأقل.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-27
Located in includes/database.mysql.inc:30 includes/database.mysqli.inc:33
6.
The directory %directory does not exist.
المجلد %directory غير موجود.
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-08-27
Located in includes/file.inc:97 modules/system/system.install:93
7.
security
أمن
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2008-10-26
Located in includes/file.inc:124 modules/user/user.module:1232 ;1481;2202
8.
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
تم التعرف على اختيار غير مسموح به. من فضلك اتصل بإداري الموقع.
Translated by Ruben Romero on 2008-10-27
Located in includes/form.inc:557 ;563 modules/filter/filter.module:848
9.
Illegal choice %choice in %name element.
اختيار %choice غير مسموح به في الحقل %name.
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-08-27
Located in includes/form.inc:564 modules/filter/filter.module:849
10.
Password
كلمة المرور
Translated by Ruben Romero on 2008-10-27
Reviewed by Nizar Kerkeni on 2009-08-27
Located in includes/form.inc:1114 modules/user/user.module:495 ;915
110 of 3830 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan Boldt, Nizar Kerkeni, Ruben Romero.