Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 76 results
11.
Document was changed. Reloading.
Il documento è stato modificato. Ricaricamento in corso.
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:137
12.
Document was imported from Sozi 13 or earlier.
Il documento è stato importato da Sozi 13 o precedente.
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:163
13.
Saved %s.
%s salvato.
Translated by Francisco Javier del Álamo
Located in js/Storage.js:221 js/Storage.js:242
14.
Fit to element
Adatta all'elemento
Translated and reviewed by Daniele Dondi
Located in js/view/Properties.js:41 js/view/Properties.js:137
15.
Reset layer geometry
Ripristina la geometria del layer
Translated and reviewed by Daniele Dondi
Located in js/view/Properties.js:42 js/view/Properties.js:119
16.
Create a new frame
Crea un nuovo fotogramma
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:43 js/view/Timeline.js:272
17.
Save the presentation
Salva la presentazione
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:44 js/view/Toolbar.js:110
18.
Redo
Rifai
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:45 js/view/Toolbar.js:94
19.
Undo
Annulla
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:46 js/view/Toolbar.js:89
20.
Focus the frame title
Focus sul titolo del fotogramma
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:47
1120 of 76 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Dondi, Francisco Javier del Álamo, Gianfranco Frisani, Gianluigi Berrone, Guillaume Savaton.