Sozi

Browsing French translation

  1. Series 15.05
  2. Template “sozi-15”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 76 results First • • • Last
11.
Document was changed. Reloading.
Le document a été modifié. Rechargement.
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:137
12.
Document was imported from Sozi 13 or earlier.
Le document a été importé depuis Sozi 13 ou une version antérieure.
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:163
13.
Saved %s.
Fichier %s enregistré.
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:221 js/Storage.js:242
14.
Fit to element
Ajuster à l'élément
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:41 js/view/Properties.js:137
15.
Reset layer geometry
Réinitialiser la géométrie du calque
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:42 js/view/Properties.js:119
16.
Create a new frame
Créer une nouvelle vue
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:43 js/view/Timeline.js:272
17.
Save the presentation
Enregistrer la présentation
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:44 js/view/Toolbar.js:110
18.
Redo
Refaire
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:45 js/view/Toolbar.js:94
19.
Undo
Annuler
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:46 js/view/Toolbar.js:89
20.
Focus the frame title
Focaliser sur le titre de la vue
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/view/Properties.js:47
11 → 20 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Savaton, Guillaume Savaton, Jean-Marc.