Sozi

Browsing French translation

  1. Series 15.05
  2. Template “sozi-15”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Open an SVG file from your computer
Ouvrir un document SVG depuis votre ordinateur
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/backend/Electron.js:28
2.
File not found: %s.
Fichier non trouvé : %s.
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/backend/Electron.js:56
3.
Choose an SVG file
Choisir un fichier SVG
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/backend/Electron.js:70
4.
SVG files
Fichiers SVG
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/backend/Electron.js:71
5.
Open an SVG file from your computer (<i class="fa fa-warning"></i> read-only)
Ouvrir un document SVG depuis votre ordinateur (<i class="fa fa-warning"></i> en lecture seule)
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/backend/FileReader.js:12
6.
Open an SVG file from Google Drive
Ouvrir un document SVG depuis Google Drive
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/backend/GoogleDrive.js:16
7.
Sozi (Information)
Sozi (Information)
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/Controller.js:38
8.
Sozi (Error)
Sozi (Erreur)
Translated by Guillaume Savaton
Located in js/Controller.js:44
9.
File %s could not be loaded.
Le fichier %s n'a pas pu être chargé.
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:78
10.
Document is not valid SVG.
Le document n'est pas conforme au standard SVG.
Translated by Guillaume Savaton
Reviewed by Guillaume Savaton
Located in js/Storage.js:93 js/Storage.js:102
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Savaton, Guillaume Savaton, Jean-Marc.