Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Open an SVG file from your computer
یک فایل اس‌وی‌جی از کامپیوتر باز کن
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/Electron.js:27
2.
Sozi (Error)
سوزی (خطا)
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/Electron.js:55 js/Storage.js:78 js/Storage.js:93 js/Storage.js:102
3.
File not found: %s.
فایل پیدا نشد: %s
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/Electron.js:55
4.
Choose an SVG file
انتخاب فایل اس‌وی‌جی
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/Electron.js:68
5.
SVG files
فایل‌های اس‌وی‌جی
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/Electron.js:69
6.
Open an SVG file from your computer (<i class="fa fa-warning"></i> read-only)
یک فایل اس‌وی‌جی از کامپیوتر باز کن (<i class="fa fa-warning"></i> read-only)
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/FileReader.js:12
7.
Open an SVG file from Google Drive
یک فایل اس‌وی‌جی از گوگل‌درایو باز کن
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/backend/GoogleDrive.js:16
8.
File %s could not be loaded.
فایل %s قابل گشودن نیست
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/Storage.js:78
9.
Document is not valid SVG.
پرونده، یک اس‌وی‌جی معتبر نیست.
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/Storage.js:93 js/Storage.js:102
10.
Sozi (Information)
سوزی (اطلاعات)
Translated and reviewed by Ehsan on 2017-02-19
Located in js/Storage.js:137 js/Storage.js:163 js/Storage.js:221 js/Storage.js:242 js/view/Toolbar.js:119
110 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ehsan.