Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 57 results
1.
Open an SVG file from your computer
Malfermi SVG dosieron el via komputilo
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/backend/Electron.js:27
2.
Sozi (Error)
Sozi (Eraro)
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/backend/Electron.js:55 js/Storage.js:78 js/Storage.js:93 js/Storage.js:102
3.
File not found: %s.
Ne trovis la dosieron: %s
Translated and reviewed by Guillaume Savaton on 2015-07-04
Located in js/backend/Electron.js:55
4.
Choose an SVG file
Elekti SVG dosieron
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/backend/Electron.js:68
5.
SVG files
SVG dosieroj
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/backend/Electron.js:69
6.
Open an SVG file from your computer (<i class="fa fa-warning"></i> read-only)
Malfermi SVG dosieron el via komputilo (<i class="fa fa-warning"></i> nurlege)
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/backend/FileReader.js:12
7.
Open an SVG file from Google Drive
Malfermi SVG dosieron el Google Drive
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/backend/GoogleDrive.js:16
8.
File %s could not be loaded.
Ne eblis malfermi la dosieron %s.
Translated and reviewed by Guillaume Savaton on 2015-07-04
Located in js/Storage.js:78
9.
Document is not valid SVG.
La dokumento ne estas valida SVG.
Translated and reviewed by Guillaume Savaton on 2015-07-04
Located in js/Storage.js:93 js/Storage.js:102
10.
Sozi (Information)
Sozi (Informo)
Translated by Guillaume Savaton on 2016-06-25
Located in js/Storage.js:137 js/Storage.js:163 js/Storage.js:221 js/Storage.js:242 js/view/Toolbar.js:119
110 of 57 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Savaton.