|
|
10.
|
|
|
_Overwrite
|
|
|
|
|
覆盖(_O)
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
跳过(_S)
|
|
Translated and reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
<big><b>File exists already</b></big> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>文件已存在</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
_Apply to entire queue
|
|
|
|
|
应用到整个队列(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
artist/album
|
|
|
|
|
艺术家/专辑
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:12 ../soundconverter/ui.py:388
|
|
|
15.
|
|
|
artist - album
|
|
|
|
|
艺术家 - 专辑
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:13 ../soundconverter/ui.py:390
|
|
|
16.
|
|
|
Very Low
|
|
|
|
|
很低
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
低
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
正常
|
|
Translated and reviewed by
aerowolf
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:17
|
