SoundConverter

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
84 → 93 of 117 results First • • • Last
84.
Set the output filename suffix for batch mode.The default is %s . Note that the suffix does not affect
the output MIME type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
为批处理模式设置输出文件扩展名。默认为%s。注意：扩展名不影响。
Translated and reviewed by aerowolf
Located in ../bin/soundconverter.py:124
85.
Force number of concurrent conversions.
并发转换的数目。
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in ../bin/soundconverter.py:128
86.
Shows GStreamer Options
显示 GStreamer 选项
Translated by GautierPortet
Located in ../bin/soundconverter.py:130
87.


Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


错误： %s
%s
Translated by GautierPortet
Located in ../soundconverter/error.py:30
88.
Cannot create folder!
不能创建文件夹！
Translated and reviewed by aerowolf
Located in ../soundconverter/fileoperations.py:98
89.
Error while renaming file!
 
TODO: maybe we need a special case here. If dest folder is unwritable. Just stop.
or an option to stop all processing.
重命名文件时出错！
Translated and reviewed by aerowolf
Located in ../soundconverter/fileoperations.py:110
90.
Plugin installation aborted.
插件安装已中止。
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:208
91.
Cannot create '%s' folder.
无法创建文件夹“%s”。
Translated and reviewed by aerowolf
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:566
92.
GStreamer Error:
 
pass
GStreamer 错误：
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:607
93.
Conversion done in %s
%s 转换完成
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:814
84 → 93 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, GautierPortet, TaoFei, Wang Dianjin, aerowolf, zhangmiao, 唐微南.