|
36.
|
|
|
Opus (.opus)
|
|
|
|
Opus (.opus)
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:34
|
|
37.
|
|
|
GNOME Audio Profile
|
|
|
|
Аудіопрофіль GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:35
|
|
38.
|
|
|
track_number - track_title
|
|
|
|
номер треку-назва треку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:36
|
|
39.
|
|
|
track_title
|
|
|
|
назва треку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:37
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:38
|
|
41.
|
|
|
Same folder as the input file
|
|
|
|
Та сама тека для вихідного файлу
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:39
|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
Виберіть...
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
До вказаної теки
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Створювати підтеки:
|
|
Translated and reviewed by
brabadu
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
Вилучати оригінальний файл
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|