Translations by Rikard Edgren
Rikard Edgren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Converts audio files into other formats
|
|
| 2012-02-27 |
Konverterar ljudfiler till andra format
|
|
| 4. |
GNOME-powered Sound Conversion
|
|
| 2012-02-19 |
GNOME-driven Ljudkonverterare
|
|
| 5. |
Website
|
|
| 2012-02-18 |
Webbplats
|
|
| 16. |
Very Low
|
|
| 2012-02-18 |
Mycket låg
|
|
| 17. |
Low
|
|
| 2012-02-18 |
Låg
|
|
| 18. |
Normal
|
|
| 2012-02-18 |
Normal
|
|
| 19. |
High
|
|
| 2012-02-18 |
Hög
|
|
| 20. |
Very High
|
|
| 2012-02-18 |
Mycket hög
|
|
| 21. |
Insanely High
|
|
| 2012-02-18 |
Vansinnigt hög
|
|
| 22. |
8 bits (very low quality)
|
|
| 2012-02-18 |
8 bitar (mycket låg kvalitet)
|
|
| 23. |
16 bits (default)
|
|
| 2012-02-18 |
16 bitar (förvalt värde)
|
|
| 24. |
32 bits
|
|
| 2012-02-18 |
32 bitar
|
|
| 25. |
Less (Faster)
|
|
| 2012-02-18 |
Mindre (snabbare)
|
|
| 26. |
Default
|
|
| 2012-02-18 |
Standard
|
|
| 27. |
Better (Slower)
|
|
| 2012-02-18 |
Bättre (långsammare)
|
|
| 28. |
Constant (CBR)
|
|
| 2012-02-18 |
Konstant (CBR)
|
|
| 29. |
Average (ABR)
|
|
| 2012-02-18 |
Medel (ABR)
|
|
| 30. |
Variable (VBR) - Best quality
|
|
| 2012-02-18 |
Variabel (VBR) - bäst kvalitet
|
|
| 31. |
Ogg Vorbis (.ogg)
|
|
| 2012-02-18 |
Ogg Vorbis (.ogg)
|
|
| 32. |
MP3 (.mp3)
|
|
| 2012-02-18 |
MP3 (.mp3)
|
|
| 33. |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 2012-02-18 |
FLAC Lossless (.flac)
|
|
| 34. |
MS Wave (.wav)
|
|
| 2012-02-18 |
MS Wave (.wav)
|
|
| 35. |
AAC (.m4a)
|
|
| 2012-02-18 |
AAC (.m4a)
|
|
| 37. |
GNOME Audio Profile
|
|
| 2012-02-18 |
GNOME Audio Profile
|
|
| 38. |
track_number - track_title
|
|
| 2012-02-19 |
track_number - track_title
|
|
| 39. |
track_title
|
|
| 2012-02-19 |
track_title
|
|
| 54. |
Use .oga extension
|
|
| 2012-02-18 |
Använd .oga-filändelse
|
|
| 55. |
Ogg
|
|
| 2012-02-18 |
Ogg
|
|
| 60. |
Sample width:
|
|
| 2012-02-18 |
Samplingsbredd:
|
|
| 64. |
Profile:
|
|
| 2012-02-18 |
Profil:
|
|
| 65. |
gst-profile
|
|
| 2012-02-18 |
gst-profil
|
|
| 68. |
Force mono output
|
|
| 2012-02-18 |
Tvinga mono-output
|
|
| 69. |
Limit number of parallel jobs
|
|
| 2012-02-18 |
Begränsa antalet parallella jobb
|
|
| 83. |
Displays additional debug information
|
|
| 2012-02-27 |
Visar ytterligare felsökningsinformation
|
|
| 92. |
GStreamer Error:
|
|
| 2012-02-18 |
GStreamer-fel:
|
|
| 94. |
Unknown Album
|
|
| 2012-02-18 |
Okänt album
|
|
| 95. |
Unknown Artist
|
|
| 2012-02-18 |
Okänd artist
|
|
| 97. |
All files
|
|
| 2012-02-18 |
Alla filer
|
|
| 98. |
Error: %s
%s
|
|
| 2012-02-18 |
Fel: %s
%s
|
|
