SoundConverter

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
38 → 47 of 117 results First • • • Last
38.
track_number - track_title
broj_pesme-naziv_pesme
Translated and reviewed by MD
Located in ../data/soundconverter.glade.h:36
39.
track_title
naziv_pesme
Translated and reviewed by MD
Located in ../data/soundconverter.glade.h:37
40.
Preferences
Postavke
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:38
41.
Same folder as the input file
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:39
42.
Choose...
Izaberi...
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:40
43.
Into a specified folder
U izabranu fasciklu
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:41
44.
Create subfolders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Napravi poddirektorijume:
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:42
45.
Delete original file
Ukloni originalne datoteke
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:43
46.
<b>Where to place results?</b>
<b>Gde da smestim izlaz?</b>
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:44
47.
Filename pattern:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Šablon za naziv datoteke:
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/soundconverter.glade.h:45
38 → 47 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, MD, Miloš Popović.