Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 117 results
1.
Sound Converter
Претварач звука
Translated by Мирослав Николић on 2011-11-06
Located in ../data/soundconverter.desktop.in.in.h:1
2.
Audio Format Converter
Претварач звучног записа
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in ../data/soundconverter.desktop.in.in.h:2
3.
Converts audio files into other formats
Претварајте звучне датотеке у друге записе
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in ../data/soundconverter.desktop.in.in.h:3
4.
GNOME-powered Sound Conversion
Гномово претварање звука
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-16
Located in ../data/soundconverter.glade.h:1
5.
Website
Веб страница
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-16
Located in ../data/soundconverter.glade.h:2
6.
dialog1
дијалог1
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-02
Located in ../data/soundconverter.glade.h:3
7.
Filter
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Издвој
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-08
Located in ../data/soundconverter.glade.h:4
8.
Error
TODO: is this used ?
TODO: add proper error management when an encoder cannot be created
Грешка
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-02
Located in ../data/soundconverter.glade.h:5 ../soundconverter/gstreamer.py:555
9.
File exists already
Датотека већ постоји
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-01-02
Located in ../data/soundconverter.glade.h:6
10.
_Overwrite
Пре_пиши
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-16
Located in ../data/soundconverter.glade.h:7
110 of 117 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.