|
|
42.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
|
Izberite ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
Into a specified folder
|
|
|
|
|
V navedeno mapo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:41
|
|
|
44.
|
|
|
Create subfolders:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ustvari podmape:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:42
|
|
|
45.
|
|
|
Delete original file
|
|
|
|
|
Izbriši izvirno datoteko
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:43
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Where to place results?</b>
|
|
|
|
|
<b>Kje naj bodo ustvarjeni rezultati?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:44
|
|
|
47.
|
|
|
Filename pattern:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vzorec imena datoteke:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:45
|
|
|
48.
|
|
|
Replace all messy characters
|
|
|
|
|
Zamenjaj vse neustrezne znake
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:46
|
|
|
49.
|
|
|
Remove all characters except letters, digits and ./_-
|
|
|
|
|
Odstrani vse znake, razen črk, števil in znakov ./_-
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:47
|
|
|
50.
|
|
|
<i>Example filename:</i>
|
|
|
|
|
<i>Primer imena datoteke:</i>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:48
|
|
|
51.
|
|
|
<b>How to name files?</b>
|
|
|
|
|
<b>Kako naj bodo datoteke poimenovane?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:49
|
