Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
7281 of 117 results
72.
Where to place results?
Kam umiestniť výsledky?
Translated by Dusan Kazik
Located in ../data/soundconverter.glade.h:70
73.
SoundConverter
Prevod zvuku
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/soundconverter.glade.h:71
74.
_File
_Súbor
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../data/soundconverter.glade.h:72
75.
_Edit
_Upraviť
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../data/soundconverter.glade.h:73
76.
_Help
_Pomocník
Translated and reviewed by Miroslav Ďurian
Located in ../data/soundconverter.glade.h:74
77.
_Add File
_Pridať súbor
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/soundconverter.glade.h:75
78.
Add _Folder
Pridať _priečinok
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/soundconverter.glade.h:76
79.
Convert in batch mode, from command line, without a graphical user
interface. You can use this from, say, shell scripts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Previesť v dávkovom režime z príkazového riadku bez grafického rozhrania.
Môžte použiť tento spôsob, povedzme, v shellových skriptoch.
Translated by Dusan Kazik
Located in ../bin/soundconverter.py:107
80.
Show tags for input files instead of converting them. This indicates
command line batch mode and disables the graphical user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zobraziť značky (tagy) vstupných súborov namiesto ich prevodu. To znamená
dávkový režim v príkazovom riadku a vypnutia grafického užívateľského rozhrania.
Translated by Dusan Kazik
Located in ../bin/soundconverter.py:112
81.
Set the output MIME type for batch mode. The default is %s. Note that you probably want to set the output suffix as well.
Nastaviť výstupný MIME typ dávkovom režime. Predvolená hodnota je %s. Pravdepodobne budete chcieť nastaviť výstupný príponu rovnako.
Translated by Dusan Kazik
Located in ../bin/soundconverter.py:116
7281 of 117 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Miroslav Ďurian, Pavol Klačanský, Zdeněk Kopš.