Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
dialog1
|
|
2023-01-23 |
dialóg1
|
|
7. |
Filter
|
|
2023-01-23 |
Filter
|
|
49. |
Remove all characters except letters, digits and ./_-
|
|
2017-03-04 |
Odstrániť všetky zanky okrem písmen, číslic a znakov ./_-
|
|
72. |
Where to place results?
|
|
2023-01-23 |
Kam umiestniť výsledky?
|
|
79. |
Convert in batch mode, from command line, without a graphical user
interface. You can use this from, say, shell scripts.
|
|
2023-01-23 |
Previesť v dávkovom režime z príkazového riadku bez grafického rozhrania.
Môžte použiť tento spôsob, povedzme, v shellových skriptoch.
|
|
80. |
Show tags for input files instead of converting them. This indicates
command line batch mode and disables the graphical user interface.
|
|
2023-01-23 |
Zobraziť značky (tagy) vstupných súborov namiesto ich prevodu. To znamená
dávkový režim v príkazovom riadku a vypnutia grafického užívateľského rozhrania.
|
|
81. |
Set the output MIME type for batch mode. The default is %s. Note that you probably want to set the output suffix as well.
|
|
2023-01-23 |
Nastaviť výstupný MIME typ dávkovom režime. Predvolená hodnota je %s. Pravdepodobne budete chcieť nastaviť výstupný príponu rovnako.
|
|
84. |
Set the output filename suffix for batch mode.The default is %s . Note that the suffix does not affect
the output MIME type.
|
|
2023-01-23 |
Nastavte výstupnú príponu názvu súboru pre dávkové spracovanie. Predvolená je% s. Všimnite si, že prípona nemá vplyv
na výstup MIME typu.
|
|
86. |
Shows GStreamer Options
|
|
2023-01-23 |
Zobraziť možnosti GStreamer
|
|
110. |
Open a file
|
|
2023-01-23 |
Otvoriť súbor
|