SoundConverter

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
37 → 46 of 117 results First • • • Last
37.
GNOME Audio Profile
Профиль звука GNOME
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../data/soundconverter.glade.h:35
38.
track_number - track_title
номер_дорожки — название_дорожки
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../data/soundconverter.glade.h:36
39.
track_title
название_дорожки
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../data/soundconverter.glade.h:37
40.
Preferences
Параметры
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/soundconverter.glade.h:38
41.
Same folder as the input file
В тот же каталог, где находится входящий файл
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in ../data/soundconverter.glade.h:39
42.
Choose...
Выбрать...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/soundconverter.glade.h:40
43.
Into a specified folder
В указанную папку
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/soundconverter.glade.h:41
44.
Create subfolders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Создать вложенные папки:
Translated and reviewed by Basic
Located in ../data/soundconverter.glade.h:42
45.
Delete original file
Удалить исходный файл
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/soundconverter.glade.h:43
46.
<b>Where to place results?</b>
<b>Куда поместить результат?</b>
Translated and reviewed by Basic
Located in ../data/soundconverter.glade.h:44
37 → 46 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kabakow, Alexandre Prokoudine, Basic, Dmitry, Eugene Roskin, Force, GautierPortet, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Roman A. aka BasicXP, Xamuh, mmaulwurff, peregrine.