SoundConverter

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

103.

English:

Track title

Current Russian:

Название дорожки

Translated by Olesya Gerasimenko on 2020-08-07

Located in ../soundconverter/ui.py:382

104.

English:

Artist - title

Current Russian:

Исполнитель — название

Translated by Olesya Gerasimenko on 2020-08-07

Located in ../soundconverter/ui.py:383

105.

English:

Custom filename pattern

Current Russian:

Собственный шаблон имени файла

Translated by GautierPortet on 2011-11-23

Located in ../soundconverter/ui.py:384

106.

English:

artist-album

Current Russian:

исполнитель-альбом

Translated by GautierPortet on 2011-11-23

Located in ../soundconverter/ui.py:389

107.

English:

Available patterns:

Current Russian:

Имеющиеся шаблоны:

Translated by mmaulwurff on 2012-01-22

Reviewed by Basic on 2012-04-29

Located in ../soundconverter/ui.py:447

108.

English:

Into folder %s

Current Russian:

В папку %s

Translated by GautierPortet on 2011-11-23

Located in ../soundconverter/ui.py:644

109.

English:

Target bitrate: %s

Current Russian:

Выходной битрейт: %s

Translated by GautierPortet on 2011-11-23

Located in ../soundconverter/ui.py:724

110.

English:

Open a file

Current Russian:

Открыть файл

Translated by GautierPortet on 2023-01-23

Located in ../soundconverter/ui.py:1075

111.

English:

Add Folder...

Current Russian:

Добавить папку...

Translated by GautierPortet on 2011-11-23

Located in ../soundconverter/ui.py:1169

112.

English:

Preparing conversion...

Current Russian:

Подготовка к конвертации...

Translated and reviewed by Basic on 2012-04-29

Located in ../soundconverter/ui.py:1337

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kabakow, Alexandre Prokoudine, Basic, Dmitry, Eugene Roskin, Force, GautierPortet, Oleg Koptev, Olesya Gerasimenko, Roman A. aka BasicXP, Xamuh, mmaulwurff, peregrine.