Translations by mmaulwurff

mmaulwurff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
5.
Website
2012-01-22
Сайт
23.
Very Low
2012-01-22
Очень низкое
24.
Low
2012-01-22
Низкое
25.
Normal
2012-01-22
Нормальное
26.
High
2012-01-22
Высокое
27.
Very High
2012-01-22
Очень высокое
28.
Insanely High
2012-01-22
Безумно высокое
29.
8 bits (very low quality)
2012-01-22
8 бит (очень низкое качество)
30.
16 bits (default)
2012-01-22
16 бит (по умолчанию)
31.
32 bits
2012-01-22
32 бита
33.
Default
2012-01-22
По умолчанию
35.
Constant (CBR)
2012-01-22
Постоянный (CBR)
2012-01-22
Постоянный
36.
Average (ABR)
2012-01-22
Усреднённый (ABR)
2012-01-22
Усреднённый
37.
Variable (VBR) - Best quality
2012-01-22
Переменный (VBR) - лучшее качество
38.
Ogg Vorbis (.ogg)
2012-01-22
Ogg Vorbis (.ogg)
39.
MP3 (.mp3)
2012-01-22
MP3 (.mp3)
40.
FLAC Lossless (.flac)
2012-01-22
FLAC, без потерь (.flac)
41.
MS Wave (.wav)
2012-01-22
WAV (.wav)
42.
AAC (.m4a)
2012-01-22
AAC (.m4a)
45.
track_number - track_title
2012-01-22
номер_трека - название_трека
46.
track_title
2012-01-22
название_трека
62.
Ogg
2012-01-22
Ogg
69.
AAC
2012-01-22
AAC
76.
Limit number of parallel jobs
2012-01-22
Ограничить количество параллельных процессов
91.
GStreamer Error:
2012-01-22
Ошибка GStreamer:
93.
Unknown Album
2012-01-22
Неизвестный альбом
94.
Unknown Artist
2012-01-22
Неизвестный исполнитель
96.
All files
2012-01-22
Все файлы
97.
Error: %s %s
2012-01-22
Ошибка: %s %s
103.
Track title
2012-01-22
Название трека
107.
Available patterns:
2012-01-22
Имеющиеся шаблоны:
110.
Open a file
2012-01-22
Открыть Файл