SoundConverter

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
44 → 53 of 117 results First • • • Last
44.
Create subfolders:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:42
45.
Delete original file
Șterge fișierul original
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:43
46.
<b>Where to place results?</b>
<b>Unde să fie plasate rezultatele?</b>
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:44
47.
Filename pattern:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/soundconverter.glade.h:45
48.
Replace all messy characters
Înlocuiește toate semnele lipsite de noimă
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:46
49.
Remove all characters except letters, digits and ./_-
Înlătură toate semnele exceptând litere, cifre și ./_-
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:47
50.
<i>Example filename:</i>
<i>Examplu de nume de fișier:</i>
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:48
51.
<b>How to name files?</b>
<b>Cum să fie numite fișierele?</b>
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:49
52.
Format:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Format:
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:50
53.
Quality:
Calitate:
Translated and reviewed by Cristiana Nicolae
Located in ../data/soundconverter.glade.h:51
44 → 53 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristiana Nicolae.