SoundConverter

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
74 → 83 of 117 results First • • • Last
74.
_File
_Ficheiro
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/soundconverter.glade.h:72
75.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/soundconverter.glade.h:73
76.
_Help
Aj_uda
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/soundconverter.glade.h:74
77.
_Add File
_Adicionar ficheiro
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/soundconverter.glade.h:75
78.
Add _Folder
Adicionar _pasta
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../data/soundconverter.glade.h:76
79.
Convert in batch mode, from command line, without a graphical user
interface. You can use this from, say, shell scripts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conversão em lote, a partir da linha de comandos, sem a interface gráfica.
Pode ser utilizado, por exemplo, em scripts de consola.
Translated by GautierPortet
Located in ../bin/soundconverter.py:107
80.
Show tags for input files instead of converting them. This indicates
command line batch mode and disables the graphical user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:112
81.
Set the output MIME type for batch mode. The default is %s. Note that you probably want to set the output suffix as well.
(no translation yet)
Located in ../bin/soundconverter.py:116
82.
Be quiet. Don't write normal output, only errors.
Silencioso. Não escrever detalhes de saída mas sim erros.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../bin/soundconverter.py:120
83.
Displays additional debug information
Mostrar informaçção detalhada para depuração
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../bin/soundconverter.py:122
74 → 83 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, Marc Rodrigues, Renato Martins, Sérgio Marques.