Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
94103 of 129 results
94.


Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Erro: %s
%s
Translated by GautierPortet on 2011-11-23
Located in ../soundconverter/error.py:30
95.
Plugin installation aborted.
Instalação cancelada.
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:210
96.
Cannot create '%s' folder.
Incapaz de criar a pasta '%s'.
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:563
97.
GStreamer Error:
Erro GStreamer:
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:599
98.
Conversion done in %s
Conversão terminada em %s
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/gstreamer.py:808
99.
Unknown Album
Álbum desconhecido
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/namegenerator.py:71
100.
Unknown Artist
Artista desconhecido
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/namegenerator.py:72 ../soundconverter/namegenerator.py:73
101.
Artist Album Album-Artist Title Track Total Genre Date Year Timestamp DiscNumber DiscTotal Ext
traductors: These are the custom filename patterns. Only if it makes sense.
Artista Álbum Álbum-Artista Título Faixa Total Género Data Ano data/hora Número do disco Total de discos Ext
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/settings.py:46
102.
All files
Todos os ficheiros
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/settings.py:84
103.

Error: %s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Erro: %s
%s
Translated and reviewed by Sérgio Marques on 2017-05-14
Located in ../soundconverter/ui.py:83 ../soundconverter/ui.py:98
94103 of 129 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, Marc Rodrigues, Renato Martins, Sérgio Marques.